Produkt zum Begriff Schlachter-Bibel:
-
Schlachter 2000 Bibel - Taschenausgabe (Softcover, schwarz, Goldschnitt, Reißverschluss)
Schlachter 2000 Bibel - Taschenausgabe (Softcover, schwarz, Goldschnitt, Reißverschluss) , Diese volkstümliche, gut verständliche Bibel ist bekannt für ihre Treue zum Urtext und ihre seelsorgerliche Sprache. Sie eignet sich - je nach Ausgabe - hervorragend sowohl als missionarische Bibel als auch als Studienbibel. Zahlreiche Erklärungen biblischer Wörter in Fußnoten sowie ein ausführlicher Anhang mit Sach- und Worterklärungen, Übersichtstabellen und Karten bieten Hilfen für den Bibelleser. Farbige Karten, mit Parallelstellen. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: 11. Auflage 2023, Erscheinungsjahr: 20230502, Produktform: Leder, Beilage: LEDER, Edition: NED, Auflage: 23011, Auflage/Ausgabe: 11. Auflage 2023, Seitenzahl/Blattzahl: 1440, Keyword: Bibel; Fadenheftung; Goldschnitt; Heilige Schrift; Kalbsleder; Reißverschluss; Schlachter 2000; Wort Gottes, Fachschema: Bibel~Heilige Schrift~Schrift, Die (Heilige Schrift), Warengruppe: HC/Bibelausgaben/Gesangbücher, Fachkategorie: Bibel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Länge: 211, Breite: 147, Höhe: 32, Gewicht: 738, Produktform: Halbleder, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0250, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 74.90 € | Versand*: 0 € -
Lernstationen Religion: Die Bibel (Weber, Nicole)
Lernstationen Religion: Die Bibel , Unser Werk "Lernstationen: Die Bibel" bietet Ihnen vielfältige Materialien, um Ihren Schülern dieses komplexe Thema kinderleicht zu vermitteln. Sie möchten Ihren Schülern die Bedeutung von Hieroglyphen, Buchdruck und Luthers Bibelübersetzung kindgerecht näherbringen? Dann sind diese Lernstationen genau das Richtige für Sie! Mit den vielseitigen Materialien erarbeiten sich Ihre Schüler selbstständig und spielerisch wichtiges Wissen rund um das Alte und Neue Testament. Dabei werden neben dem Aufbau der Bibel auch die Funde von bedeutsamen Bibelschriften sowie die Entstehung der Bibel aufgegriffen. Mit informativen Texten, motivierenden Arbeitsblättern und unterhaltsamen Spielen finden sich Ihre Schüler mühelos in diesem komplexen Themenfeld zurecht. Umfangreiche Wiederholungsstationen runden das Angebot ab.. Die direkt einsetzbaren Kopiervorlagen sind für die Klassenstufen 2 bis 4 geeignet und bieten spannende Inhalte und abwechslungsreiche Methoden, die kinderleicht an das Thema heranführen. Mit Laufzettel, Lernzielkontrolle und Urkunde sind Lernerfolg und Spaß garantiert! , Schule & Ausbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20180102, Produktform: Kartoniert, Beilage: Broschüre klebegebunden, Autoren: Weber, Nicole, Seitenzahl/Blattzahl: 84, Themenüberschrift: EDUCATION / Teaching Methods & Materials / General, Keyword: 2. bis 4. Klasse; Bibel; Grundschule; Religion evangelisch, Fachschema: Didaktik~Unterricht / Didaktik~Religionsunterricht / Lehrermaterial, Themenvorschläge, Bildungsmedien Fächer: Religion, Fachkategorie: Unterrichtsmaterialien~Schule und Lernen~Didaktische Kompetenz und Lehrmethoden, Bildungszweck: für den Primarbereich, Altersempfehlung / Lesealter: 23, Genaues Alter: GRS, Fachkategorie: Religiöse Unterweisung, Religionsunterricht, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, Verlag: Persen Verlag i.d. AAP, Verlag: Persen Verlag, Breite: 207, Höhe: 7, Gewicht: 268, Produktform: Kartoniert, Genre: Schule und Lernen, Genre: Schule und Lernen, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0040, Tendenz: +1, Schulform: Grundschule, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, Unterkatalog: Schulbuch, WolkenId: 1757726
Preis: 24.99 € | Versand*: 0 € -
Die Bibel - Übersetzung für Kinder, Einsteigerbibel
Die Bibel - Übersetzung für Kinder, Einsteigerbibel , Die Einsteigerbibel bietet alle wichtigen biblischen Texte in einer einzigartigen Fassung für Kinder. Über 180 Texte aus dem Alten und Neuen Testament decken den Bedarf zum Selberlesen sowie für Religionsunterricht und Kindergottesdienst ab. Bibelgeschichten werden hier nicht nacherzählt, sondern Wort für Wort nach kindgemäßen Vorgaben übersetzt. Dadurch ist der Text leicht lesbar, gut verständlich und trotzdem eine echte Bibelübersetzung. So können schon Kinder die biblische Originalbotschaft selbst lesen und verstehen. Die Übersetzung für Kinder wurde von einem Team aus den Bereichen Religionspädagogik, Theologie und Germanistik erarbeitet. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20220909, Produktform: Leinen, Seitenzahl/Blattzahl: 432, Abbildungen: 4-farbig, mit Aufklebern, Lesebändchen, Einstecktasche und Einlegeblättern, Themenüberschrift: BIBLES / Christian Standard Bible / Children, Keyword: Andacht; Kinderbibel; Kindergottesdienst; Religionsunterricht; Grundschule; entdecken; Erstleser; Leicht lesbar; Grundschüler; Schulbibel; Bibelverse; kindgerecht; Bibel Wortschatzbegrenzung; selberlesen; Bilderbibel; Geschenk Patenkind; Geschenk Kommunion; Geschenk Kind; Bibel für Anfänger; farbige Worte; Bibel einfach; Erklärungen für Kinder; für Einsteiger; für Kinder; bunte Bibel; mit Symbolen; kompakt, Fachschema: Glaube - Gläubigkeit~Kinder- u. Jugendliteratur / Religiöse Bücher~Bibel~Heilige Schrift~Schrift, Die (Heilige Schrift)~Altes Testament~Bibel / Altes Testament~Hebräische Bibel~Bibel / Neues Testament~Neues Testament~Christentum / Glaube, Bekenntnis, Fachkategorie: Kinder/Jugendliche: Sachbuch: Religiöse Texte, Gebete & Devotionalien~Neues Testament~Christliches Leben und christliche Praxis, Interesse Alter: empfohlenes Alter: ab 8 Jahre, Altersempfehlung / Lesealter: 18, ab Alter: 8, bis Alter: 12, Fachkategorie: Altes Testament, Text Sprache: ger, Verlag: SCM Brockhaus, R., Verlag: SCM Brockhaus, R., Verlag: SCM R. Brockhaus, Länge: 236, Breite: 172, Höhe: 27, Gewicht: 1121, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Vorgänger EAN: 9783417285444, Herkunftsland: TSCHECHISCHE REPUBLIK (CZ), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0060, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 1871702
Preis: 24.99 € | Versand*: 0 € -
Die Bibel. Übersetzung für Kinder. Einsteigerbibel
Die Bibel. Übersetzung für Kinder. Einsteigerbibel , Jetzt können Kinder im Alter ab ca. 8 Jahren ihre Bibel in altersgerechter Sprache selber lesen und verstehen. Das Projekt "Die Bibel. Übersetzung für Kinder" ist die erste Bibelübersetzung, die auf die Lesekompetenz und Lesemotivation von Kindern im Grundschulalter abgestimmt ist. Kompetente Fachleute aus den Bereichen Theologie, Religionspädagogik und Germanistik haben eine frische und zuverlässige Bibelausgabe mit ca. 180 Texten aus dem Alten und Neuen Testament speziell für Kinder erstellt. . Erste deutschsprachige Bibelübersetzung für Kinder . Auf den Wortschatz von Grundschülern abgestimmt . Maximale Satzlänge beträgt 15 Wörter . Besondere Gestaltung fördert die Lesemotivation . Schwierige Begriffe werden am Rand erklärt . Auch für Schule und Gottesdienst geeignet . Mit Klebepunkten zur individuellen Gestaltung des Covers , Bücher > Bücher & Zeitschriften , Erscheinungsjahr: 201903, Produktform: Leinen, Seitenzahl/Blattzahl: 432, Keyword: Bibeltext für Kinder; Bibelübersetzung für Kinder; Einsteigerbibel; Kinderbibel zum Selberlesen, Fachschema: Bibel~Heilige Schrift~Schrift, Die (Heilige Schrift)~Kinder- u. Jugendliteratur / Religiöse Bücher, Fachkategorie: Kinder/Jugendliche: Sachbuch: Religiöse Texte, Gebete & Devotionalien, Altersempfehlung / Lesealter: 18, ab Alter: 8, Warengruppe: HC/Kinderbücher/Sachbücher/Religion/Philosophie, Fachkategorie: Bibel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Deutsche Bibelges., Verlag: Deutsche Bibelges., Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft, Länge: 236, Breite: 174, Höhe: 27, Gewicht: 1095, Produktform: Gebunden, Genre: Kinder- und Jugendbücher, Genre: Kinder- und Jugendbücher, Ähnliches Produkt: 9783438040855, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0010, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 1534665
Preis: 24.99 € | Versand*: 0 €
-
Was ist die Schlachter-Übersetzung der Bibel?
Die Schlachter-Übersetzung der Bibel ist eine deutsche Übersetzung der Heiligen Schrift, die von Franz Eugen Schlachter im 19. Jahrhundert erstellt wurde. Sie zeichnet sich durch eine eher wörtliche und genaue Übersetzung aus und wird von vielen evangelikalen Christen bevorzugt. Die Schlachter-Übersetzung ist eine der bekanntesten deutschen Bibelübersetzungen.
-
Wie findet ihr die Schlachter Bibel?
Als KI habe ich keine persönliche Meinung, aber die Schlachter Bibel ist eine bekannte und weit verbreitete Übersetzung der Bibel ins Deutsche. Sie wird von vielen Christen als verständlich und gut lesbar empfunden. Es gibt jedoch auch Kritikpunkte an einigen Übersetzungsentscheidungen. Letztendlich ist die Bewertung der Schlachter Bibel eine individuelle Angelegenheit.
-
Ist die Schlachter Bibel wirklich so gut?
Die Schlachter Bibel ist eine beliebte Übersetzung der Bibel ins Deutsche. Sie zeichnet sich durch eine klare und verständliche Sprache aus und wird von vielen Christen als verlässliche und gut verständliche Bibelübersetzung geschätzt. Letztendlich hängt die Bewertung der Bibel jedoch von den persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen des Lesers ab.
-
Als Katholik, welche Schlachter-Bibel-Version würdest du empfehlen?
Als KI kann ich keine persönlichen Überzeugungen haben, aber als allgemeiner Rat würde ich empfehlen, die Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift zu verwenden. Diese Version wurde von der katholischen Kirche in Deutschland herausgegeben und ist die offizielle Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch in der katholischen Kirche. Sie ist gut verständlich und enthält auch die deuterokanonischen Bücher, die in der protestantischen Bibel oft fehlen.
Ähnliche Suchbegriffe für Schlachter-Bibel:
-
Die Bibel
Die Bibel , Ein Projekt, das sich lohnt! Völkerverständigung, Migration, Integration! Wer kennt sie nicht, diese Schlagwörter in den Medien unserer Zeit? Wer kennt sie nicht, die Menschen mit russischsprachigem Hintergrund? Wer will ihr Bote sein? Wir möchten Ihnen eine Möglichkeit vor Augen führen: Die Bibel kaufen und verschenken! Mit dem Anliegen im Herzen, das Wort Gottes zu verbreiten, sind bereits einige tausend Bibeln verschenkt worden. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: Nachdruck, Erscheinungsjahr: 201509, Produktform: Leinen, Auflage/Ausgabe: Nachdruck, Seitenzahl/Blattzahl: 2245, Warengruppe: HC/Bibelausgaben/Gesangbücher, Fachkategorie: Bibel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger rus, Originalsprache: grc heb, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Lichtzeichen Verlag, Verlag: Lichtzeichen Verlag, Verlag: Lichtzeichen Verlag, Länge: 238, Breite: 167, Höhe: 50, Gewicht: 1432, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Vorgänger: A20550488, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Internationale Lagertitel, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0700, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 1330681
Preis: 34.95 € | Versand*: 0 € -
Grafffiti-Bibel
Grafffiti-Bibel , Diese Gesamtausgabe der Bibel in der Einheitsübersetzung passt durch ihr hohes Brevierformat perfekt in die Hand- oder Westentasche. Die Gummilitze verhindert ein Zerknittern der Seiten. Damit ist diese Ausgabe der ideale biblische Begleiter! Ergänzt wird diese Bibelausgabe durch Einführungen in jedes biblische Buch, Zwischenüberschriften, Anmerkungen, Verweisstellen und einem Anhang mit Stichwort- und Personenregister, Zeittafel mit Sacherläuterungen und neun Karten.Diese Bibel ist auf hochwertigem Bibeldünndruckpapier im zweifarbigen Layout unter Verwendung der Schmuckfarbe Rot für eine bessere Übersichtlichkeit gedruckt. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen
Preis: 30.00 € | Versand*: 0 € -
Bibel Arabisch
Bibel Arabisch , Bibelausgabe mit Lesebändchen und Landkarten, zweispaltig. Informationen zur Sprache: Arabisch ist Amtssprache in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Israel, Irak, Jemen, Jordanien, Komoren, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate und in Westsahara. Außerdem ist arabisch Verkehrssprache in Eritrea, Sansibar (Tansania), und im Südsudan. Anzahl der Sprecher: 320 Millionen Muttersprachler, 90 Millionen Zweitsprachler. Die arabisch Schrift wird von rechts nach links gelesen. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 19901003, Produktform: Leinen, Seitenzahl/Blattzahl: 1200, Fachschema: Bibel / Fremdsprachige Bibelausgaben~Bibel~Heilige Schrift~Schrift, Die (Heilige Schrift)~Bibel / Bibelkunde, Kommentar, Auslegung, Warengruppe: HC/Bibelausgaben/Gesangbücher, Fachkategorie: Bibel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ara, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Deutsche Bibelges., Verlag: Deutsche Bibelges., Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft, Länge: 223, Breite: 154, Höhe: 38, Gewicht: 886, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Herkunftsland: REPUBLIK KOREA (KR), Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Internationale Lagertitel, Katalog: internationale Titel, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0035, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 31.29 € | Versand*: 0 € -
Die Bibel. Lesen. Glauben. Leben. Lederausgabe (Meyer, Joyce)
Die Bibel. Lesen. Glauben. Leben. Lederausgabe , Joyce Meyers entwaffnend ehrliche und lebenspraktische Botschaften treffen direkt in den Alltag. Diese Bibelausgabe enthält über 1200 Impulse von ihr zu einzelnen biblischen Texten und übergreifenden Themen. Hinzu kommen Gebetsvorschläge, um vom Bibelwort direkt ins Gespräch mit Gott zu kommen. Ein Verzeichnis macht es leicht, zu jedem Thema passende Schriftstellen zu finden. Diese hochwertige Lederausgabe führt direkt in Gottes Wort hinein - und mit Joyce Meyers Impulsen dann in einen Alltag voller Lebensveränderung. Mit dem Text der Neues-Leben-Übersetzung. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: 4. Auflage, Erscheinungsjahr: 20210621, Produktform: Leder, Titel der Reihe: Neues Leben. Die Bibel##, Autoren: Meyer, Joyce, Auflage: 21004, Auflage/Ausgabe: 4. Auflage, Seitenzahl/Blattzahl: 1952, Abbildungen: inkl. 16 Seiten Kartenmaterial, 2 Lesebändchen, Banderole, Themenüberschrift: BIBLES / New Living Translation / Devotional, Keyword: Alltag; Altes Testament; Andacht; Bibel evangelisch; Gebet; Geschenk wertvoll; Gottes Wort; Heilige Schrift; Joyce Buch; Joyce Meyer; Leben im Glauben; Leder; NLB; Neues Leben; Neues Testament; Studienbibel, Fachschema: Bibel~Heilige Schrift~Schrift, Die (Heilige Schrift), Warengruppe: HC/Bibelausgaben/Gesangbücher, Fachkategorie: Bibel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: SCM Brockhaus, R., Verlag: SCM Brockhaus, R., Verlag: SCM R. Brockhaus, Länge: 245, Breite: 171, Höhe: 43, Gewicht: 1372, Produktform: Leder, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Ähnliches Produkt: 9783417253665 9783417257182 9783417257199 9783417257212 9783417257229, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0002, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 1426076
Preis: 79.99 € | Versand*: 0 €
-
Wie lautet der Titel der Miniaturausgabe der Bibel in der Übersetzung von Schlachter 2000?
Der Titel der Miniaturausgabe der Bibel in der Übersetzung von Schlachter 2000 lautet "Die Heilige Schrift - Miniaturausgabe".
-
Warum unterscheidet sich das Vaterunser-Gebet in der Elberfelder Bibel und der Schlachter Bibel so enorm?
Das Vaterunser-Gebet unterscheidet sich in der Elberfelder Bibel und der Schlachter Bibel aufgrund unterschiedlicher Übersetzungsentscheidungen. Beide Bibelübersetzungen haben ihre eigenen Herangehensweisen und Prioritäten bei der Übertragung des Textes ins Deutsche. Daher können bestimmte Formulierungen und Ausdrücke im Vaterunser-Gebet in den beiden Bibelversionen unterschiedlich sein.
-
Welche Bibelversion ist besser: die Schlachter Bibel oder die Elberfelder CLV?
Die Frage nach der "besseren" Bibelversion ist subjektiv und hängt von persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen ab. Die Schlachter Bibel und die Elberfelder CLV sind beide beliebte deutsche Übersetzungen, die sich durch ihre Genauigkeit und Treue zum Originaltext auszeichnen. Es kann hilfreich sein, verschiedene Übersetzungen zu vergleichen und zu prüfen, welche am besten zu den eigenen Bedürfnissen und Vorlieben passt.
-
Welche Übersetzung Bibel?
Welche Übersetzung der Bibel meinst du? Es gibt viele verschiedene Übersetzungen der Bibel in verschiedenen Sprachen und Stilen. Einige der bekanntesten deutschen Übersetzungen sind die Lutherbibel, die Einheitsübersetzung und die Gute Nachricht Bibel. Jede Übersetzung hat ihre eigenen Vor- und Nachteile, je nachdem, welche Aspekte der Originaltexte sie betonen oder interpretieren. Welche Übersetzung bevorzugst du oder möchtest du mehr darüber erfahren?
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann.